Revista Arte Fotográfico

Mi trabajo fue publicado en la revista impresa española Arte Fotográfico, edición 632 Fotografía Imaginativa. Antonio Cabello director de la revista Arte Fotográfico, escribió un artículo sobre éste número y sobre los fotógrafos que colaboramos para ésta edición. 

"Malinalli"

Muestro mi nueva imagen titulada Malinalli, el personaje está inspirado en la leyenda "La llorona". Mi personaje fue pintado a mano con pintura digital (sin referencia fotográfica) al igual que la luna y capas añadidas de color como efectos especiales. Respecto a las flores colocadas en la cabeza del personaje se trata de una fotografía muy especial y cortesía de amigo Carlos H. Sánchez Bazán quien tomó la foto de una planta que crece a 4000 metros de altura conocida como rosa de la montaña, así pues ésta corona de flores fue hecha gracias a la colaboración con mi buen amigo Carlos y con quién comparto los créditos. Otra cosa por mencionar es el fondo de casas que aparecen en ésta imagen, también es referencia fotográfica de mi archivo de fotos que corresponden a mi viaje por Perú. Y por último el detalle de varas secas con espinas que aparecen en la esquina inferior de lado izquierdo de la imagen corresponden a una foto que tomé de esa planta en mi viaje por Italia. Estas espinas tienen unas gotas rosadas que fueron pintadas (sin referencia fotográfica).

"Malinalli" (2012) por Sara G. Umemoto en colaboración con Carlos H. Sánchez Bazán, todos los derechos reservados.

Como dato extra menciono que Malinalli fue conocida con otros nombres como Doña Marina o La Malinche y corresponde al período c. 1502 - c. 1529 en lo que ahora es la Ciudad de México. Es la primera vez que yo ilustro el personaje de una leyenda que coincide con la celebración mexicana: "Día de muertos" en los primeros dos días del mes de noviembre.

Como rápida referencia sobre La llorona anexo un texto sacado de Wikipedia:

A la presencia de estos antecedentes mitológicos entre los pueblos precolombinos de Mesoamérica, se suma la contribución española para establecer el mito como tal. Es durante la colonia española en América que el mito de la Llorona toma forma.¹ A la vez diosa y demonio, nadie, en la psique del mundo colonial, puede resistir su aparición ni su llanto de ultratumba, ni siquiera los conquistadores afincados en el Valle de México, instituyéndose incluso un toque de queda a las once de la noche, pues pasada esa hora comenzaban a escucharse los gemidos aterradores de una mujer espectral por las calles de la ciudad de México. Su visión garantiza la muerte o la locura (en similar forma a la de las deidas prehispánicas antes descritas) para aquellos que intentan averiguar el origen de aquel lastimero gemido. Para los colonos, la diosa prehispánica toma la forma de una mujer de flotante vestido blanco, con la cara cubierta por un vaporoso velo (que cubre el aterrador rostro de la angustia), que cruza las empedradas callejuelas y plazas de la ciudad, lanzando un trémulo y estremecedor grito de desesperanza y derrota. La Llorona es también uno de los primeros signos del mestizaje, pues es durante este periodo que se identifica, en México, a este fantasmagórico personaje con Doña Marina, la Malinche, que vuelve arrepentida a llorar su desgracia, su traición a su pueblo indígena y también, su relación con Hernán Cortés, como parte de la «leyenda negra» de estos personajes. De aquí parecen venir muchas de las versiones que señalan a la Llorona como la protagonista de una trágica historia de amor y traición entre la mujer indígena (o mestiza o criolla) y su amante español, lo que finalmente la lleva al infanticidio como una manifestación del deseo de castigar al hombre en la forma de, en unas versiones, el amante, y en otras, el padre de la mujer, usando al niño como el instrumento de la venganza por ser este la prueba de la deshonra, pero también, de alguna forma, como una manera de castigarse a sí misma por su debilidad.¹

Para quienes deseen leer el texto completo proporciono el enlace:
http://es.wikipedia.org/wiki/La_llorona

Photographers Forum Magazine

Fueron anunciados los resultados del concurso 32nd Annual Spring Photography Contest organizado por Photographers Forum Magazine. Mi imagen "Mute" (mostrada abajo) fue finalista en éste concurso y será destacada en el libro Best of Photography 2012, libro de edición limitada que será publicado en diciembre de 2012. Anexo el enlace para ver las fotos ganadoras y finalistas:

http://pfmagazine.com/wp-content/plugins/p-gallery/index.php?level=collection&id=8

Ejemplo del proceso de edición para mi imagen "Gloriole"

Muestro la transformación de una de mis fotografías para la creación de la imagen que titulé "Gloriole", ésta foto ilustración la produje antes de finalizar el año 2011. Los efectos fueron hechos totalmente con capas de pintura digital en el programa Adobe Photoshop y añadí algunos otros elementos fotográficos para transformar el fondo de la imagen editada. La fotografía original fue tomada en el zoológico de Kioto.

Revista Literaria La Noche de las Letras

Fue lanzado el vol. 4 de la revista literaria La Noche de las Letras, se trata de una revista en formato digital producida en Colombia por el director general Victor de la Hoz y la directora creativa Saskia Lara Flórez, es un espacio literario y poético principalmente pero también publican diversas obras visuales, aceptan no solo a escritores y artistas colombianos sino también a todos los escritores y artistas hispanos del resto del mundo que deseen participar. 

"Esta iniciativa nació con el objetivo de incentivar nuevos espacios culturales y artísticos en la red, es una labor socio-cultural, que se efectúa con el único objetivo de estimular a los jóvenes artistas literarios, a mostrar sus trabajos y a conocer las experiencias de otros escritores y poetas ya reconocidos en un marco general."

Hace más o menos un par de meses a partir de la fecha de ésta noticia, la revista lanzó su cuarta convocatoria a escritores, fotógrafos y artistas visuales invitándonos a enviar nuestras contribuciones. La selección fue hecha a manera de concurso para posteriormente para ser publicados los trabajos elegidos. Fue una muy agradable sorpresa saber que mi imagen digital Fibonacci's Garden (ejemplo abajo) fue la elegida entre todas las imágenes y fotografías enviadas para ser la portada del vol. 4 de ésta revista.

Su página en facebook tiene gran cantidad de seguidores así como en su blog oficial, comparto las ligas para quienes estén interesados en conocerla:

https://www.facebook.com/pages/Revista-Literaria-La-Noche-de-las-Letras/234175446622335

http://lanochedeletras.blogspot.jp/

El Vol. 4 está publicado en el siguiente enlace:

http://issuu.com/nochedelasletras/docs/4ta_edici_n_revista_literaria_la_noche_de_las_letr

Revista de fotografía mexicana: Membrana

Mi serie titulada 'Mirada perdida' fue publicada en la edición especial impresa número 13 de la revista de fotografía: Membrana. La revista es producida en Guadalajara Jalisco, México.

Los fotógrafos publicados en Membrana 13 somos: Lucie and Simon, Benoit Paillé, Gregory Crewdson, Marcos López, Astrid Kruse Jensen, Sara G. Umemoto, Ana Mariela Sancari y Edgar Ramírez Asher.

Liga página web de la revista:
http://lamembrana.com/la-membrana/

Area Zinc

Muestro la portada de la edición especial del 5o. Aniversario de la revista digital Area Zinc, en ésta edición se publicaron tres de mis imágenes. Para los interesados en artes visuales les recomiendo conocer ésta revista, comparto el enlace: http://www.area-zinc.com/