Ataraxia (2015)

Mi reciente trabajo de fotomontaje lo titulé "Ataraxia"(2015). La palabra ataraxia significa serenidad o imperturbabilidad. En ésta imagen fusioné la dualidad vida y muerte. Usé los colores que me evocan la época prehispánica de Mesoamérica y que eran muy comunes para ornamentar los murales y la arquitectura de las pirámides. Los colores son el color bermellón (rojo), color negro, color amarillo, el color verde y azul (combinado). 

Las referencias de mi inspiración con respecto a la muerte son también del imaginario mexicano, en México a la muerte se simboliza con un cráneo humano llamado coloquialmente calavera. 

Respecto a la cosmogonía prehispánica, un ejemplo que lo ilustra es el dios náhuatl Mictlantecuhtli (señor del inframundo o lugar de los muertos). 

Otra referencia artística y quizás una de las más conocidas que surgió después de la colonización española en México es del ilustrador José Guadalupe Posada sobre su personaje "La calavera garbancera".  

La calavera garbancera por José Guadalupe Posada

"Ataraxia" (2015) es un concepto diferente de la imagen clásica de la catrina mexicana, la calavera de José G. Posada fue re-creada por el pintor y muralista Diego Rivera.  

En nuestros días abundan las imágenes de Catrinas por la festividad tradicional del "Día de muertos", una festividad antigua que se fue trasformando a través del tiempo en México. Comparto como ejemplo una fotografía producida de ésta festividad en San Andrés Cholula, Puebla - México (2015).

TBA en La Catrina Fest Mx 2015

El grupo de música The Boss Army (TBA) son de Cholula Puebla, ellos me pidieron hacer su imagen y el diseño de su primer promocional. Hace unos días los acompañé en una presentación en el auditorio Ángela Peralta en la colonia Polanco, Ciudad de México, allí les tomé fotos en una presentación del festival: La Catrina Fest Mx 2015.

Este grupo esta interesado en que les diseñe con fotomontaje todas las canciones de su disco titulado As I am. A continuación presento el inicio de mi trabajo con ellos.

El promocional As I am contiene dos canciones: 

· As I am (6:09)

· The Green Song ( 4:21)

Juego astral

Presento mi más reciente imagen "Juego astral" (2015). La imagen fue totalmente experimental, es decir, no tuve una idea creativa precisa desde un inicio –cuando– fotografíe a Vania R. A ella solo le pedí que tomara un aro en su mano derecha y posara extendiendo la otra mano. El tema lo fui desarrollando e imaginando poco a poco al construir la imagen. El escenario es manipulación fotográfica y arte digital. 

Imagen en desarrollo para granja de conejos

Últimamente no me ha sido posible dedicarme en tiempo completo a producir nuevos fotomontajes porque doy clases de fotografía. Además, estoy involucrada en colaboraciones de trabajo sobre la producción de videos y fotografía de estudio con el fotógrafo Patrick Fontaine. Pero trato de acomodar mis horarios y como dicen por ahí, "si uno se lo propone, todo se puede hacer."

Recientemente empecé con la elaboración por encargo de una imagen con la temática de conejos, ya que conozco a una familia que son dueños de una granja de estos animales. La familia que conozco se interesó en que yo les produzca un imagen muy especial y a mi estilo para su negocio. Ahora estoy en el desarrollo de la idea y lo único que puedo mostrar es una pequeña parte de toda la imagen que mide 91 x 61 cm. Ahora estoy apenas en el desarrollando del concepto creativo y edición de las fotografías para esta composición. En la producción de esta imagen –como es usual en mi proceso de trabajo– dediqué una tarde para ir a la granja y tomar docenas de fotos de los conejos.

Para los que puedan estar curiosos en ver el principio del desarrollo de la imagen, comparto el siguiente detalle en proceso.

Mai and Namiko's Harp

Mi amigo Robert Brooks y yo hemos hecho una colaboración. El es músico y ha producido un video con una hermosa pieza musical. Ha integrado dos de mis obras para producir su video –el cual– puede verse en Youtube.  A mi me encantó su composición musical que evoca el país del sol naciente, el video lo tituló "Mai and Namiko's Harp". Robert me comentó que el nombre Mai significa 'mar de elocuencia' y Namiko 'niña de las olas'.  Comparto la liga del video: 

https://www.youtube.com/watch?v=3h64eTaTTJI

Un minuto de ruido

Explorando el exotismo mexicano... ésta es una de mis creaciones más recientes en fotomontaje, título: "Un minuto de ruido" (2014) © Sara G. Umemoto

Fotomontajes para revista educativa de Puebla, México

Comparto las imágenes que elaboré para la agencia Prisma Gráfico en colaboración con Pueblascool. Pueblascool es una revista de Educación en versión impresa y digital. La versión digital se puede ver en la siguiente liga http://pueblascool.com/revista/
Las imágenes las elaboré entre agosto y septiembre de 2013, pero solo fueron usados algunos detalles de tres imágenes para ilustrar dos artículos en el lanzamiento del segundo número de la revista. En total elaboré seis imágenes.

Topil

Comparto una de mis últimas imágenes del 2013 titulada "Topil". Topil es el pseudónimo del modelo y él es un danzante de música prehispánica quien participa en los festivales de éste género, las fotos fueron tomadas en la región de Cholula, Puebla. Su atuendo es original, totalmente elaborado por él.

Comparto además otras dos fotos, una de mis alumnas de fotografía ( © Marthita Herrera) me hizo el favor de producirlas como recuerdo de ese día que Topil modeló para nuestra sesión fotográfica.

Agua de rosas

Presento mi más reciente imagen titulada "Agua de rosas", ayer 26 de marzo la añadí en mi página personal. El concepto fue inspirado por la primavera y también en el Art Nouveau, el proceso fue largo pero finalmente terminado.

Mi reciente producción de fotomontajes

Brevemente anuncio que en página personal estoy mostrando más imágenes, la más reciente la he titulado "Oasis". Por cierto en mi más reciente etapa de creación he tenido la inquietud de explorar visualmente mi "lado obscuro". Dos ejemplos de esto son las imágenes titulada "La maldición" y "Para Sara con amor". La primera fue planeada para ser publicada en una revista mexicana cuyo tema fue la interpretación visual de la furia. Mientras que "Para Sara con amor" fue inspirada en un regalo que me dio una de mis hermanas, se trata de una paleta con un escorpión. Fue divertido producir estas imágenes. Hago la invitación para que las vean en mi portafolio (Galería 1) :

http://saragumemoto.daportfolio.com/

"Malinalli"

Muestro mi nueva imagen titulada Malinalli, el personaje está inspirado en la leyenda "La llorona". Mi personaje fue pintado a mano con pintura digital (sin referencia fotográfica) al igual que la luna y capas añadidas de color como efectos especiales. Respecto a las flores colocadas en la cabeza del personaje se trata de una fotografía muy especial y cortesía de amigo Carlos H. Sánchez Bazán quien tomó la foto de una planta que crece a 4000 metros de altura conocida como rosa de la montaña, así pues ésta corona de flores fue hecha gracias a la colaboración con mi buen amigo Carlos y con quién comparto los créditos. Otra cosa por mencionar es el fondo de casas que aparecen en ésta imagen, también es referencia fotográfica de mi archivo de fotos que corresponden a mi viaje por Perú. Y por último el detalle de varas secas con espinas que aparecen en la esquina inferior de lado izquierdo de la imagen corresponden a una foto que tomé de esa planta en mi viaje por Italia. Estas espinas tienen unas gotas rosadas que fueron pintadas (sin referencia fotográfica).

"Malinalli" (2012) por Sara G. Umemoto en colaboración con Carlos H. Sánchez Bazán, todos los derechos reservados.

Como dato extra menciono que Malinalli fue conocida con otros nombres como Doña Marina o La Malinche y corresponde al período c. 1502 - c. 1529 en lo que ahora es la Ciudad de México. Es la primera vez que yo ilustro el personaje de una leyenda que coincide con la celebración mexicana: "Día de muertos" en los primeros dos días del mes de noviembre.

Como rápida referencia sobre La llorona anexo un texto sacado de Wikipedia:

A la presencia de estos antecedentes mitológicos entre los pueblos precolombinos de Mesoamérica, se suma la contribución española para establecer el mito como tal. Es durante la colonia española en América que el mito de la Llorona toma forma.¹ A la vez diosa y demonio, nadie, en la psique del mundo colonial, puede resistir su aparición ni su llanto de ultratumba, ni siquiera los conquistadores afincados en el Valle de México, instituyéndose incluso un toque de queda a las once de la noche, pues pasada esa hora comenzaban a escucharse los gemidos aterradores de una mujer espectral por las calles de la ciudad de México. Su visión garantiza la muerte o la locura (en similar forma a la de las deidas prehispánicas antes descritas) para aquellos que intentan averiguar el origen de aquel lastimero gemido. Para los colonos, la diosa prehispánica toma la forma de una mujer de flotante vestido blanco, con la cara cubierta por un vaporoso velo (que cubre el aterrador rostro de la angustia), que cruza las empedradas callejuelas y plazas de la ciudad, lanzando un trémulo y estremecedor grito de desesperanza y derrota. La Llorona es también uno de los primeros signos del mestizaje, pues es durante este periodo que se identifica, en México, a este fantasmagórico personaje con Doña Marina, la Malinche, que vuelve arrepentida a llorar su desgracia, su traición a su pueblo indígena y también, su relación con Hernán Cortés, como parte de la «leyenda negra» de estos personajes. De aquí parecen venir muchas de las versiones que señalan a la Llorona como la protagonista de una trágica historia de amor y traición entre la mujer indígena (o mestiza o criolla) y su amante español, lo que finalmente la lleva al infanticidio como una manifestación del deseo de castigar al hombre en la forma de, en unas versiones, el amante, y en otras, el padre de la mujer, usando al niño como el instrumento de la venganza por ser este la prueba de la deshonra, pero también, de alguna forma, como una manera de castigarse a sí misma por su debilidad.¹

Para quienes deseen leer el texto completo proporciono el enlace:
http://es.wikipedia.org/wiki/La_llorona

Ejemplo del proceso de edición para mi imagen "Gloriole"

Muestro la transformación de una de mis fotografías para la creación de la imagen que titulé "Gloriole", ésta foto ilustración la produje antes de finalizar el año 2011. Los efectos fueron hechos totalmente con capas de pintura digital en el programa Adobe Photoshop y añadí algunos otros elementos fotográficos para transformar el fondo de la imagen editada. La fotografía original fue tomada en el zoológico de Kioto.

14 de febrero

Copyright © 2011 Sara G. Umemoto.

Foto ilustración que hice el año pasado, fue basado en un autoretrato. Esta imagen no está incluida en mi página web. Título: ¡Al ataque!... corazón.

Serpentario

Desde hace unas semanas ya exhibo en mi página personal mi más reciente creación titulada "Serpentario" : )  La modelo soy yo -aclaro- ¡me rejuvenecí como unos 30 años con Photoshop! y me apliqué falsos tatuajes... en esto ¡me divertí mucho! :D... Otros detalles por mencionar, son las espirales que cuelgan, que en realidad son fotos de calabazas del jardín botánico de Kyoto. El tronco que aparece de lado izquierdo es una planta ornamental que en inglés se llama Wisteria. En Español no recuerdo como se llama. Pero en Japonés se pronuncia Fujii. La idea de mi imagen fue evocar un serpentario sin usar verdaderas serpientes, por cierto, yo soy signo serpiente en el horóscopo oriental. La tensión visual o punto más importante de la composición recae en la posición de mi mano derecha sostenida en un bastón, simulando una serpiente en forma de zig-zag que está en reposo.

Como es usual en muchos de mis trabajos hago fotomontaje y aplico efectos con pintura digital. Estoy pensado en producir otro perfil más con el posible título "Acuario" y si es posible otro más titulado "Magentario" pero dichos proyectos los iniciaré hasta el próximo año.  Mientras tanto comparto ésta imagen.

Aviso:  Está prohibida la modificación y la reproducción de todas mis imágenes sin tener mi permiso por escrito, por favor respete mis derechos como creadora.

Aviario

Ésta es mi nueva imagen titulada "Aviario"*, sigo produciendo perfiles, me gustan los perfiles para completar una serie. Por cierto, doy un adelanto de mi siguiente imagen la cual también es un perfil y se llama "Serpentario".

*La modificación y reproducción de ésta imagen (sin tener mi permiso por escrito) está completamente prohibida, respeta los derechos de autor.